← Wróć do gry

Polityka prywatności

Krótko: gra nie zakłada kont i nie prosi Cię o żadne dane. Serwis wyświetla reklamy Google i korzysta ze statystyk odwiedzin. Reklamy spersonalizowane i statystyki działają tylko wtedy, gdy sam(a) na nie zgodzisz się w oknie zgody. Poniżej to samo, tylko dokładniej.

Kto jest administratorem

Administratorem danych jest operator serwisu, kontakt: 59.kasba.kreole@icloud.com.

Jakie dane zbieramy

Żadnych danych osobowych. Gra nie ma rejestracji, nie prosi o imię, pseudonim, adres e-mail ani o żadną inną informację o Tobie.

W pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage) na Twoim urządzeniu zapisują się: Twój najlepszy wynik, wynik dzienny, liczba przejazdów, ustawienie dźwięku, wykonane cele dnia, Twoja odpowiedź w naszym pasku zgody na statystyki (jeśli go widziałeś(-aś)) oraz zapis Twojego najlepszego dzisiejszego przejazdu (tak zwany duch — lista liczb opisujących, gdzie na trasie znajdowała się hulajnoga w kolejnych chwilach przejazdu; kasowany przy zmianie doby).

Żadna z tych rzeczy nie jest daną osobową i żadna nie opuszcza Twojego telefonu ani komputera. Nie wysyłamy ich nigdzie, bo gra nie ma serwera gry ani bazy wyników — serwer, z którego pobierasz stronę, oddaje pliki i nic o Twoim przejeździe nie wie (o jego logach piszemy niżej). Możesz te dane w każdej chwili usunąć, czyszcząc dane witryny w ustawieniach przeglądarki.

Dlaczego nie pytamy o zgodę na ten zapis: przechowywanie tych informacji w Twoim urządzeniu jest niezbędne do dostarczenia usługi, o którą sam(a) poprosiłeś(-aś) — bez nich gra nie pamiętałaby rekordu ani ustawienia dźwięku. Zgoda nie jest w takim przypadku wymagana (art. 398 ust. 2 pkt 2 ustawy — Prawo komunikacji elektronicznej). Zgody wymagają natomiast statystyki odwiedzin i reklamy opisane niżej — i o nie pytamy osobno.

Rankingi

W grze nie ma rankingu online. Jest to świadoma decyzja: ranking wymagałby pseudonimów, a pseudonim wpisany przez gracza jest daną osobową. Gra trafia w dużej mierze do osób niepełnoletnich, a w Polsce granica samodzielnej zgody na przetwarzanie danych w usługach społeczeństwa informacyjnego wynosi 16 lat (art. 8 RODO w zw. z ustawą o ochronie danych osobowych). Najprościej i najuczciwiej jest nie zbierać nic.

Statystyki odwiedzin (Google Analytics)

Korzystamy z Google Analytics 4, żeby wiedzieć, ilu graczy odwiedza serwis i z jakich stron trafiają. Narzędzie jest domyślnie wyłączone. Dopóki nie wyrazisz na to zgody w oknie zgody, skrypt Google Analytics nie jest pobierany, nie zapisuje żadnego pliku cookie i nie wysyła żadnych danych.

Które okno zgody: docelowo o statystyki pyta okno zgody Google opisane niżej, w części o reklamach. Dopóki Google go nie wyświetla, o samą zgodę na statystyki pyta nasz własny, prosty pasek na dole ekranu gry, z dwoma równorzędnymi przyciskami „Zgadzam się” i „Nie zgadzam się”. Twoja odpowiedź zapisuje się wtedy w pamięci przeglądarki (patrz wyżej). Gdy tylko okno Google zacznie się wyświetlać, nasz pasek znika, a o statystykach decyduje już tylko wybór złożony w oknie Google.

Podstawa prawna: Twoja zgoda — zarówno na zapisanie i odczytanie plików cookie w Twoim urządzeniu (art. 398 ust. 1 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej), jak i na przetwarzanie danych, które w ten sposób powstają (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgoda jest dobrowolna — gra działa dokładnie tak samo, jeśli jej nie wyrazisz, i nie tracisz żadnej funkcji.

Jak wycofać zgodę: w każdej chwili kliknij „Zmień zgodę” w menu na ekranie startowym lub na ekranie wyniku i zmień swój wybór w oknie zgody. Wycofanie jest równie proste jak wyrażenie zgody: działa natychmiast (wyłącza wysyłanie danych, nie czekając na przeładowanie strony), usuwa pliki cookie _ga i nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania.

Co jest zbierane, gdy wyrazisz zgodę: zdarzenie odwiedzin strony, przybliżona lokalizacja (kraj/miasto — Google skraca adres IP i nie przechowuje go), typ urządzenia i przeglądarki, źródło wejścia oraz losowy identyfikator zapisany w plikach cookie _ga i _ga_*. Nie przekazujemy do Google Twojego wyniku, rekordu ani żadnej innej rzeczy z listy powyżej.

Odbiorca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, jako podmiot przetwarzający. Dane mogą być przekazywane do USA na podstawie decyzji o adekwatności (EU–US Data Privacy Framework). Okres przechowywania: 2 miesiące — najkrótszy możliwy w GA4.

W ustawieniach usługi wyłączyliśmy sygnały Google (Google Signals) oraz personalizację reklam, a raportowanie ustawiliśmy na „oparte na urządzeniu”. Oznacza to, że dane nie są łączone w profil między urządzeniami ani wykorzystywane do kierowania reklam.

Reklamy

Serwis jest finansowany z reklam wyświetlanych w ramach programu Google AdSense. Reklamy pojawiają się na bokach ekranu (tylko na dużych ekranach komputera) oraz czasem na pełnym ekranie po zakończonym przejeździe — nigdy w trakcie jazdy. Na ekranie wyniku możesz też sam(a) obejrzeć reklamę w zamian za zapasowy kask na następny przejazd; jest to całkowicie dobrowolne i gra bez tego niczego nie traci.

Partner reklamowy: reklamy dostarcza Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. W zakresie reklam Google działa jako odrębny administrator danych i przetwarza je na zasadach opisanych w swojej polityce prywatności. Google może współpracować z innymi dostawcami reklam; ich lista jest dostępna w oknie zgody.

Pliki cookie i identyfikatory: Google i jego partnerzy mogą zapisywać w Twoim urządzeniu i odczytywać z niego pliki cookie (np. __gads, __gpi, IDE) oraz inne identyfikatory, aby wyświetlać reklamy, mierzyć ich skuteczność i przeciwdziałać nadużyciom. Jeśli wyrazisz na to zgodę, reklamy mogą być spersonalizowane, czyli dobierane na podstawie Twoich wcześniejszych odwiedzin w tym i innych serwisach. Jeśli zgody nie wyrazisz, mogą się nadal pojawiać reklamy niespersonalizowane — dobierane na podstawie treści strony i przybliżonej lokalizacji, a nie Twojej historii.

Szczegóły opisuje sam Google na stronie Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z usług Google. Personalizację reklam Google możesz też wyłączyć niezależnie od tego serwisu w Moim Centrum reklam.

Zgoda i jej zmiana: przy pierwszej wizycie zobaczysz okno zgody (CMP) certyfikowane przez Google, w którym zdecydujesz o reklamach i statystykach, także o każdym celu przetwarzania osobno. Odmowa jest równie prosta jak zgoda i nie odbiera Ci żadnej funkcji gry. Okno to wyświetla skrypt reklamowy Google, dlatego jest on pobierany przy każdej wizycie, jeszcze przed Twoją decyzją. Decyzję zmienisz lub wycofasz w każdej chwili przyciskiem „Zmień zgodę” w menu na ekranie startowym lub na ekranie wyniku. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 398 ust. 1 ustawy — Prawo komunikacji elektronicznej oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Logi serwera

Serwis jest hostowany w usłudze Cloudflare Pages, dostarczanej przez Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, wraz z Cloudflare Germany GmbH dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Dostawca ten jest odbiorcą danych i działa jako podmiot przetwarzający.

W ramach obsługi żądań rejestrowane są standardowe logi dostępowe (adres IP, typ przeglądarki i systemu, czas żądania, adres żądanej strony) w celu zapewnienia bezpieczeństwa, ochrony przed nadużyciami i poprawnego działania usługi. Podstawą jest prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Logi nie są przez nas łączone z niczym, co robisz w grze, i nie służą do profilowania.

Dane mogą być przekazywane do USA na podstawie decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (EU–US Data Privacy Framework), w której Cloudflare, Inc. jest podmiotem certyfikowanym, a uzupełniająco na podstawie standardowych klauzul umownych.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu oraz przenoszenia danych, prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3 RODO), a także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). W praktyce nie prowadzimy żadnej bazy, w której moglibyśmy Cię odnaleźć: dane gry są wyłącznie na Twoim urządzeniu, więc realizacja większości z tych praw sprowadza się do wyczyszczenia pamięci przeglądarki, a w przypadku statystyk — do wycofania zgody, co opisano wyżej.

Zautomatyzowane decyzje i profilowanie: nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, w rozumieniu art. 22 RODO, i nie tworzymy Twojego profilu na potrzeby marketingu.

Czy podanie danych jest obowiązkowe: nie. Nie ma danych, których podania wymagamy, i nie ma funkcji, która byłaby od tego uzależniona.

Dzieci

Serwis nie jest kierowany do dzieci poniżej 13. roku życia i nie zbiera świadomie ich danych. Bez Twojej zgody nie zbieramy danych od nikogo — a statystyki odwiedzin są domyślnie wyłączone i nie zawierają niczego, co pozwalałoby ustalić wiek albo tożsamość gracza. W grze nie ma rankingu, pseudonimów ani logowania, więc dziecko nie ma tu czego o sobie podać.

Ostatnia aktualizacja: 23 września 2026. Ten dokument opisuje faktyczny stan serwisu i musi zostać zaktualizowany przy każdej zmianie — w szczególności przy dodaniu reklam, analityki lub rankingu online.